Σάββατο, 30 Δεκεμβρίου 2017

Παραμύθι


Ηταν κι καπουταν μια μπάμπου κι φώναξιν του πιδί τ γιού τς.
-Που ισι μπρε κατραντζμένι, έλα να φας φασούλια έχου κι λίγις γιλιές. 
- Δε μαρέζν οι γιλιές σι λέου.....
-Θα τσ φας κι δα πεις κι ένα τραγούδ.
-Ιγω θέλου κριάς........
-Ναι, τώρα θα πάου να του γινίσου, τσακίσ είπα....Αι, έλα να φας !
-Αι, άι άι, πιάσιμι αμα μπουρείς !
- Μωρέ σιαιτάν, άμα σι πχιάσου δα σι πω ειγώ !
-Α ι ι ι ιχ...... έπισααααα!!!
-Ούιι γιέμ του τσπί έπισι.... σόπα γιέ μ, μη φουνάζεις , μπά π νάχεις γέν ντέφ κι άργανου.....ντιπ δεν προυσέχχσ καμένι...Ελα κατα ιδώ σίμουσι .... στέκα να βάλουμι σουλφαμιδόσκουν κι να σκίσου καμιά κρίπα τ πάππους να στου δέσου !!
-Αι άι άι ι ι........
-Αμ, δε σι κάθιτι πουθινά ... σιαπάν σιακάτ -σιαπάν σιακάτ, τσ τσ τσ ....
-Αι ι άι ι ι...
- Μούλουνι ,μούλουνι, έλα να σι πω ένα τραγουδ ......άλφα βήτα, κόψι πίτα, δομ κι μένα, φάει κι συ !!
-Χα, χα, χα ....
-Αι μάνα μ φάι τώρα λίγα φασούλια να γεν καλά του πουδαρ. Αιντι ζγόν κι ου αι Βασίλτς, δα πάτι να πειτι παρα παρά στα σπίτια !!!
-Λες να μας κιράσουν κι κανα σιτζιούκ δα απόμκιν απ τα Χριστούγιννα !
-Οχχι, αρε ξέρου κι ιγώ οτ θέλλ ου καθένας μπουρει κι τίπουτα να μη αστουχίσεις τουν τρουβάς . Αι ι φεύγα τώρα....τσακίσ μι μούρανις...
- Ιγώ θα γένου κρυφό λουγκατσιάρ.
- Η μάνα σ ξέρ.. Αιντι έλα να πούμι τώρα κανα τραγουδ.
-Αμα μας δώσ κι καένας κανα λάστιχου, ώρε τι έχχει να γιν ... πόσα λάστιχα δα φκιάσουμι να πουλιουμούμι τα σπουρίτια...
-Αιντι φεύγα, τώρα .....
Καλά ντε μη μη σμπρώχντσ .......θα χπήσου κι τ άλλου του γόνα !
-Κάτσι καλά μουρέ ουρσούζκου...... αχ, κιαρατά ! ........θα σ δώσου μια παταριά τώρα, να ιδείς ισύ ! Μι πόνισι η καρδία μ, δε μπουρώ άλλου μι τι σένα !Ακσεις τ είπα, !! Αι όπους ήταν ου πατέρα σ μκρος κι πουλιουμούσιν τσ πέτρις ιέτσ μι κάμ κι σύ, κι δε σμαζώνιταν , αααχ κι έρχιταν στου σπίτ! Πότι άνγαν μύτις πότι γόνατα . Φύλαξιν ου θιός όμως !!
ΚΙ ΕΖΗΣΑΝ ΑΥΤΟΙ ΚΑΛΑ ΚΑΙ ΜΕΙΣ ΚΑΛΥΤΕΡΑ !!!!!!!

Σιρουβα!!! Έβγαιναν τα παιδιά ανήμερα της Πρωτοχρονιάς!!!

Σιρουβα Σίλιβουρδα μπαμπου ταργατσικινα.Του  σκυλί σου μ εφαγι τρανή κουλουρα δωσμου να μη τσακίσου τ θύρα σου τ θύρα τ μπαράθυρα ς                                                                 ΜΌΛΙΣΈΒΓΑΙΝΕ Η νοικοκυριά αφου Τους έδινε τα σίρουβα έλεγαν τις ευχές                         Κι του χρόνου μι γροσια μι φλουριά μι κατσίκια μ αρνιά κι μι γκολιαρα πιδια!!!

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ!!!

Ο Σύλλογος Γυναικών Κωσταραζίου "Διαμαντονυφη"προσκαλεί όλους
μικρούς και μεγάλους
ντυμένους Λουγκατσιαρια για ξεφάντωμα στην κεντρική πλατεία του χωριού
την Πρωτοχρονιά 1 Ιανουαρίου 2018 και ώρα 4μμ
Με τιμή
Η πρόεδρος
Βαίτσα Τζήκα    και το Δ.Σ.

Τρίτη, 26 Δεκεμβρίου 2017

Δεύτερη ημέρα των Χριστουγέννων! !!!


Χριστούγεννα ροκ!!!



 Χριστὸς γεννᾶται· δοξάσατε. Χριστὸς ἐξ οὐρανῶν· ἀπαντήσατε. Χριστὸς ἐπὶ γῆς· ὑψώθητε. ᾌσατε τῷ Κυρίῳ πᾶσα ἡ γῆ,. καὶ ἐν εὐφροσύνῃ, ἀνυμνήσατε λαοί·. ὅτι δεδόξασται.

Δευτέρα, 25 Δεκεμβρίου 2017

Λάχανο τζαρούχ!!!!

Χειμωνιάτικο φαγητό στα Κωσταραζινά τραπέζια για τις ημέρες των Χριστουγέννων.

Παλιό Κωσταραζι! !!

Χριστουγεννιατικος γυναικειος χορός στο παλιό Κωσταραζι στ Τσιβουλας τ αλων Ηταν ένα είδος νυφοπαζαρου για να διαλέξουν πια θα τους αρέσει  να πάνε να τη ζητήσουν

Καλά Χριστούγεννα!!!!!!

Ευχόμαστε σε όλους τους επισκέπτες της ιστοσελίδας μας και σε όλους τους  Κωσταραζινούς στην Ελλάδα, Αμερική, Αυστραλία, Γερμανία, και όπου αλλού βρίσκονται ΧΡΌΝΙΑ ΠΟΛΛΆ Καλά Χριστούγεννα και οικογενειακή ευτυχία!!!!!

Η μαγεία των Χριστουγέννων!!!

Χριστούγεννα είναι η μαγεία της αγάπης που σαν χρυσόσκονη πασπαλίζει τις καρδιές αγαπημένων στο αντάμωμά τους .
Είναι η μαγεία απ το σπινθήρισμα της φλογας που καίει  στο τζάκι για να δώσει θαλπωρή
 στο γιορτινό τραπέζι της οικογένειας !!!!!

Κυριακή, 24 Δεκεμβρίου 2017

Άγια Νύχτα!!!


Μια στιγμή για Πάντα - Το τανγκό των Χριστουγέννων - Γιώργος Νταλάρας

Χριστουγεννιατικο γλέντι στο Κωσταράζι !!!

Ζωντανή μουσική ηχεί απόψε παραμονή Χριστουγέννων
από τα κεντρικά μαγαζιά του χωριού.

Εντυπωσιακά λαμπιόνια από σπίτια του Κωσταραζίου!!!











Σάββατο, 23 Δεκεμβρίου 2017

Κόλιαντα στο χωριό !!!!







Ο Σύλλογος Γυναικών Κωσταραζίου''Διαμαντόνυφη 'έψαλε σημερα τα ''Κόλιαντα''σ όλο το χωριό.
Οι νοικοκυρές άνοιξαν τα σπίτια τους με χαρά και μας υποδέχτηκαν με ευχές και πλούσια κεράσματα.
Οι παραδοσιακές με όλα τα παραδοσιακά (''κουλιαντίνις'',κάστανα ,μανταρίνια ''στρέμπου'',καραμέλες,στραγάλια,''σαραιλί'',κρασί).
Αλλά και οι νέες με μελομακάρονα κουραμπιέδες,λικέρ, σοκολατάκια...χρόνια πολλά και του χρόνου !!!!

Χιόνια στο καμπαναριό!!!!!


Παρασκευή, 22 Δεκεμβρίου 2017

ΚΟΟΟΛΙΑΝΤΑ!!!!!

Τα κολιαντα στο παλιό χωριό τα έλεγαν ανημέρα της παραμονής των Χριστουγεννων. Σηκωνονταν

πρωί για να προλάβουν να γυρίσουν όλο το χωριό. Αν άρχιζε να φεγγει έλεγαν ότι ήταν ψωραυα.
Τα παιδιά μέσα στο κρύο χτυπούσαν τις πόρτες με τις τζουμπανικες
τραγουδώντας
τα κολιαντα μπαμπου κολιαντα κι μενα κουλιαντινα κι αν δε μου δινεις κολιαντα δοσμου
ενα κουριτσι, κι τι του θελεις γαιδαρε του ξενου του κουριτσι
Να του φιλω να του τσιμπω να μι  φκιαν κι πιτις.
Μωρ καλή νοικουκυρα που δεν ανοιγς την πόρτα που κατσαρωνεις στα δαυλια κι κατουρας
στις σταχτις.   Κοολιαντα!!!
Εδω σι τουτις τις αυλες τις μαρμαροστρουμενεις ιδω εινι κορη για παντρεια
κόρη για αρραβωνα Την ταζν του γυιο του βασιλια την ταζν του γυιο του Ρηγα
Δε θελου ιγω του βασιλια δε θελου του γυιο του Ρηγα , μον θελου 
τ αρχουντοπουλου που μεσα απου την πολη
που κουσκινιζει τα φλουρια κι διρμουνιζ τα γροσια
ΚΟΟΟΛΙΑΝΤΑ!!!!!!

Τι είναι, τα κάλαντα;



Πρόκειται για τραγούδια με ευχές για τον νοικοκύρη και την οικογένειά του, που στόχο έχουν να φέρουν ένα μήνυμα (την Γέννηση του Χριστού) και συνδέονται με τη λαϊκή αντίληψη πως η απαγγελία τους έχει ως αποτέλεσμα την ευημερία.
Για να συγκινήσουν τον νοικοκύρη και να πάρουν μεγαλύτερη αμοιβή, τα εν λόγω τραγούδια είναι γεμάτα με επαίνους και χαρακτηρισμούς για τον ίδιο και την οικογένειά του! Ωστόσο, η αμοιβή δεν ήταν τα χρήματα, όπως γίνεται στις μέρες μας, αλλά διάφορα κεράσματα -όπως ψωμάκια, κάστανα, καρύδια, μήλα, κυδώνια, κρασί και λουκάνικα- τα οποία έμπαινα στο γιορτινό φαγοπότι.
Εκτός από το «Καλήν εσπέραν άρχοντες κι αν είναι ορισμός σας…», σε διάφορες περιοχές της Ελλάδας υπάρχουν παραλλαγές.

Πέμπτη, 21 Δεκεμβρίου 2017

Χριστουγεννιάτικο δέντρο

Tα έθιμα δίνουν μια άλλη νότα στη ζωή μας, μας κάνουν να πατάμε  με περισσότερη σιγουριά στα κεκτημένα και κυρίως είναι συνδεδεμένα με πολλά!!
Το Χριστουγεννιάτικο δέντρο είναι από τα ουκ άνευ!!!
Πολύ περισσότερο που είναι ελληνικότατο έθιμο, που ανάγει τις ρίζες του στην αρχαιότητα.. Ως Ειρεσιώνη.. 
 Η Ειρεσιώνη (είρος = έριον, μαλλίον) ήταν κλάδος αγριελιάς (κότινος) στολισμένος με γιρλάντες από μαλλί λευκό και κόκκινο και τους πρώτους φθινοπωρινούς καρπούς (σύκα, καρύδια, αμύγδαλα, κάστανα, δημητριακά, κ.λπ., εκτός του μήλου και του αχλαδιού). Αποτελούσε έκφραση ευχαριστίας για τη γονιμότητα του χρόνου που έληξε αλλά και παράκληση συνέχισης της γονιμότητας και ευφορίας κατά το επόμενο και ήταν αφιερωμένη στην Αθηνά, τον Απόλλωνα και τις Ώρες.
Παιδιά των οποίων και οι δύο γονείς ζούσαν, περιέφεραν την Ειρεσιώνη στους δρόμους της πόλης των Αθηνών τραγουδώντας κάλαντα από σπίτι σε σπίτι, παίρνοντας το φιλοδώρημά τους από τον νοικοκύρη ή τη νοικοκυρά και όταν έφθαναν στο σπίτι τους κρεμούσαν την Ειρεσιώνη πάνω από την εξώπορτά τους, που έμενε εκεί μέχρι την ιδία ημέρα του νέου έτους, οπότε, αφού τοποθετούσαν την νέα, κατέβαζαν την παλιά και την έκαιγαν. 
Κατα τα Βυζαντινά χρόνια, τo Χριστουγεννιάτικο δένδρο ως μετεξέλιξη της αρχαίαςΕλληνικής«Ειρεσιώνης»,κατέληξε σιγά-σιγά σε στύλους που τοθετούσαν και στόλιζαν στους δρόμους, συνδυάζοντάς το χρονικά με την εορτή των Χριστουγέννων... 

Χειμερινό ηλιοστάσιο


Ο Δεκέμβριος είναι ο μήνας με τις μικρότερες μέρες και τις μεγαλύτερες νύχτες του χρόνου: το χειμερινό ηλιοστάσιο, το φυσικό φαινόμενο που παρατηρείται την 21η Δεκεμβρίου, σηματοδοτεί την ολοένα και μικρότερη απόσταση του Ήλιου από το Βόρειο ημισφαίριο, με αποτέλεσμα η νύχτα εκείνης της μέρας να είναι μεγαλύτερη όλου του χρόνου ενώ από τις 22 Δεκεμβρίου η μέρα αρχίζει να μεγαλώνει.
Με το φως του Ήλιου σχετίζεται και η γιορτή των Χριστουγέννων, η οποία θεσπίστηκε κατά τους Βυζαντινούς χρόνους στη θέση της αρχαίας γιορτής του περσικού θεού Μίθρα, που ήταν ο θεός του φωτός και του Ήλιου και αρχηγός του αγώνα κατά του σκοταδιού. Έτσι, από την ημέρα των Χριστουγέννων νικιέται το σκοτάδι, οι μέρες αρχίζουν να μεγαλώνουν και, κατά κάποιον τρόπο, ο Ήλιος ξαναγεννιέται.
Το σκοτάδι είναι εχθρός του ήλιου. Τα όντα που συμβολίζουν το σκοτάδι ζουν όλο το χρόνο στα έγκατα της γης και δεν είναι άλλοι από τους καλικάντζαρους της λαϊκής παράδοσης: μαύροι, κουτσοί, μικρόσωμοι, σιχαμεροί, με πεταχτά αυτιά κι περίεργες φάτσες έχουν κάθε λογής κουσούρι. Όλο το χρόνο δεν κάνουν τίποτε άλλο από τα να πριονίζουν το δέντρο που κρατάει τη Γη. Κι όταν δεν μένει παρά μια μικρή κλωστίτσα για να κοπεί το δέντρο και να χαλάσει ο κόσμος, τότε την παραμονή των Χριστουγέννων, ανεβαίνουν πάνω στη γη, όπου μένουν δώδεκα μέρες ως την παραμονή των Φώτων. Ευτυχώς, αυτό το διάστημα το δέντρο, που συμβολίζει τον Ήλιο, αρχίζει να ξαναμεγαλώνει. Όταν οι καλικάντζαροι, χωνονται πάλι μέσα στη γη αρχίζουν ξανά να ροκανίζουν το δέντρο της ζωής, το δέντρο του Ήλιου μέχρι τα επόμενα Χριστούγεννα.
.


Ο κεντρικός δρόμος του Κωσταραζιου τη νύχτα!!!